Hurdy gurdy - meaning in malayalam